主题:
|
关于潭怀公园表示错误的问题
|
写信时间:
|
Mar 18, 2018 7:51:18 AM
|
内容:
|
我在武陟潭怀公园发现,公园紧邻迎宾大道一侧,相对靠北的指示牌的英文翻译有问题。“应急供水”被错误翻译为“emergency power supply”,“应急供电”被错误翻译为“emergency water supply”。两者应该是在制作过程搞错。虽然目前来看无伤大雅,但这是个原则上的问题,恳请对指示牌进行更换改正。
|
办理部门:
|
|
回复时间:
|
Mar 23, 2018 8:26:59 AM
|
回复内容:
|
3月19日,我局接到此件后,立即到现场进行核实,该组标志确系存在此中英文翻译错误的问题,我们立即整改,于3月20日下午将标志正确更换结束,现已整改到位。
非常感谢群众的监督与支持,今后工作将吸取教训,坚决杜绝此类问题的发生。
武陟县地震局
2018年3月21日
|
|